José Campeche (Puerto Rican, 1751–1809). Doña María de los Dolores Gutiérrez del Mazo y Pérez, circa 1796. Oil on canvas, 34 x 25 in. (86 x 64 cm). Brooklyn Museum, Gift of Lilla Brown in memory of her husband, John W. Brown, by exchange, 2012.45

September 20, 2013–January 12, 2014

Brooklyn Museum
Morris A. and Meyer Schapiro Wing, 4th Floor

Behind Closed Doors: Art in the Spanish American Home, 1492–1898 (Traducido por Google) is the first major exhibition in the United States to explore the private lives and interiors of Spain’s New World elite from 1492 through the nineteenth century, focusing on the house as a principal repository of fine and decorative art. Through approximately 160 paintings, sculptures, prints, textiles, and decorative art objects, this exhibition presents for the first time American, European, and Asian luxury goods from everyday life as signifiers of the faith, wealth, taste, and socio-racial standing of their consumers. The exhibition explores themes including representations of the indigenous and Creole elite, rituals in the home, the sala de estrado (women’s sitting room), the bedchamber, and social identity through material culture.

Behind Closed Doors primarily consists of works from the Brooklyn Museum’s world-renowned collections as well as exceptional loans from distinguished institutions and private collectors. It is the first presentation of our important Spanish colonial holdings since the groundbreaking 1996 exhibition Converging Cultures: Art & Identity in Spanish America. The exhibition is accompanied by a comprehensive catalogue, with contributions by leading scholars of Colonial Spanish and British American art, published by the Brooklyn Museum in association with The Monacelli Press.

Behind Closed Doors: Art in the Spanish American Home, 1492–1898 is organized by Richard Aste, Curator of European Art, Brooklyn Museum.

Generous support for this exhibition has been provided by the National Endowment for the Humanities, Christie’s, Colección Patricia Phelps de Cisneros, and Constance and Henry Christensen III.

Coord.: AMÉLIA POLÓNIA  (Universidade do Porto – Faculdade de Letras / CITCEM); AMÂNDIO BARROS (ESE- Escola Superior de Educação do Porto; CITCEM); STÉPHANE MICHONNEAU (EHEHI – Casa de Vélasquez)
Org.: Universidade Do Porto – Facultade De Letras ; CITCEM (Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória) ; École des hautes études hispaniques et ibériques – Casa de Velázquez

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Via Panorâmica, s/n
4150-564 Porto
Portugal

Presentación

Los puertos y ciudades portuarias han surgido desde hace mucho tiempo como categorías destacadas en el análisis histórico. El estudio de sistemas portuarios, la dinámica interna de los puertos europeos y sus infraestructuras con el interior,  sus canales de navegación y el comercio internacional han sido objeto de una vasta literatura producida bajo la denominación de historia portuaria. Se conoce un número considerable de estudios y publicaciones recientes de síntesis sobre los puertos ibéricos y europeos.

Además de dinámicas locales y regionales, es importante, sin embargo, desarrollar perspectivas globales, capaces de posicionar los puertos en redes de infraestructura más extensa. Las relaciones establecidas entre los puertos europeos, especialmente ibéricos, y otros puertos en África y en América son fundamentales para la comprensión y el entendimiento de dinámicas más globales, las cuales incluyen la participación de la economía, población, cultura y política.

Los estudios comparativos y las investigaciones sobre las redes, son fundamentales para dinamizar dichos enfoques, imprescindibles en los estudios de la historia local, regional y mundial. El objetivo del encuentro es reunir a un grupo de investigadores reconocidos por sus estudios entorno a estos temas, debatir los tópicos y los problemas que surgen en una investigación sobre este enfoque, y se deberá tratar de establecer unos puntos de investigación o concertar los ya existentes, con el fin de maximizar los resultados de los trabajos grupales o individuales en curso en torno a los puertos Atlánticos.

Programación

Jueves 26 de Abril

9.30h-10h
Apertura

MARIA DE FÁTIMA MARINHO –  Presidente do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade do Porto

JEAN-PIERRE ÉTIENVRE – Director da Casa de Velázquez

10h–13h

AMÉLIA POLÓNIA  (Universidade do Porto – Faculdade de Letras/  CITCEM)
Estudos portuários – balanço e prospectiva

ANA CRESPO SOLANA (CCHS – CSIC- Madrid)
El sistema portuario del Atlántico español: aproximaciones metodológicas para el estudio de redes mercantiles y puertos

SYLVIANE LLINARES  (Université de Bretagne Sud)
Réseaux et politiques portuaires en France : bilan, historiographie et nouvelles perspectives

FRANCIS BRUMONT (Université de Toulouse Le Mirail)
Le complexe portuaire du Pays Basque au  XVII^e siècle

ANA MARIA  RIVERA MEDINA (UNED)
El puerto de Bilbao en el concierto comercial de los siglos XIV-XVII. Un balance historiográfico y una propuesta de investigación

15h–18h

INÊS AMORIM (Universidade do Porto – Faculdade de Letras / CITCEM)
Os sentidos do património na construção de uma identidade portuária. Identificação do Património Cultural do Porto de Aveiro

FERNANDA ROLLO (FCSH-UNL/ Instituto de História Contemporânea)
Inovação e engenharia portuárias no século XX – uma aproximação historiográfica

ANA PRATA (FCSH-UNL/ Instituto de História Contemporânea)
Melhoramentos portuários em Portugal no início do século XX. Um balanço historiográfico

THIERRY SAUZEAU (Université de Poitiers)
Un réseau portuaire face à la Révolution française : les ports du sel du Centre-ouest atlantique
(XVII^e-XIX^e siècles)

MIGUEL SUÁREZ BOSA (Universidad de Las Palmas)
Puertos y ciudades de las Islas Macaronésicas, nodo de la red marítima atlántica (Primera Globalización, siglo XIX)

Viernes 27 de Abril

10h–13h

JOSE DAMIAO RODRIGUES (Universidade dos Açores)
Les îles au carrefour des races et des cultures: migrations et métissages du XV^e au XXI^e siècle

BEGOÑA ALONSO (Universidad de Cantabria)
Vistas y visiones de las ciudades portuarias atlánticas, siglos XVI-XIX

JUAN GELABERT (Universidad de Cantabria)
Ciudades de la fachada atlántica: actividad económica, comportamientos sociales y universos mentales (siglos XVI-XVIII)

ANTONIO ALMEIDA MENDES (Université de Nantes)
Les ports dans la construction des mondes atlantiques
(XVI^e-XVIII^e s.)

AMÂNDIO BARROS  (ESE- Escola Superior de Educação do Porto/ CITCEM)
Os portos do Noroeste português e as articulações com os complexos portuários da Coroa de Castela. Novas interpretações

LEILA MAZIANE Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Benmsik, Casablanca
Le Maroc atlantique : bilan historiographique

15h–17.30h
Conclusiones

Sesión plenaria de presentación y discusión de los principales resultados del Coloquio

17.30h
Sesión de cierre